ANG MABUTING BALITA ARAW-ARAW: “Pag-ibig at Pagpapatawad”
Setyembre 17, 2020. Huwebes ng Ika-24 Linggo sa Karaniwang Panahon.
UNANG PAGBASA
1 Corinto 15, 1-11
Pagbasa mula sa unang sulat ni Apostol San Pablo sa mga taga-Corinto
At ngayo’y ipinaaalaala ko sa inyo, mga kapatid, ang Mabuting Balita na ipinangaral ko sa inyo. Iyan ang ebanghelyo na inyong tinanggap at naging saligan ng iyong pananampalataya. Sa pamamagitan nito’y naliligtas kayo, kung matatag kayong nananangan sa salitang ipinangaral ko sa inyo – liban na nga lamang kung kayo’y sumampalataya na di iniisip ang inyong sinampalatayanan.
Sapagkat ibinigay ko sa inyo itong pinakamahalagang aral na tinanggap ko rin: si Kristo’y namatay dahil sa ating mga kasalanan, bilang katuparan sa nasasaad sa Kasulatan; inilibing siya at muling nabuhay sa ikatlong araw, ayon din sa Kasulatan; at siya’y napakita kay Pedro, saka sa Labindalawa. Pagkatapos, napakita siya sa mahigit na limandaang kapatid na nagkakatipon. Marami sa kanila’y buhay pa hanggang ngayon, bagamat patay na ang ilan. At napakita rin siya kay Santiago, saka sa mga apostol na sama-sama noon.
Sa kahuli-huliha’y napakita rin siya sa akin – bagamat ako’y tulad ng batang ipinanganak nang di-kapanahunan. Sapagkat ako ang pinakahamak sa mga apostol; ako’y di karapat-dapat tawaging apostol, sapagkat inusig ko ang simbahan ng Diyos. Ngunit dahil sa kagandahang-loob niya, ako’y naging apostol, at hindi naman nawalan ng kabuluhan ang kaloob niyang ito sa akin. Nagpagal ako nang higit kaysa kaninuman sa kanila, bagamat hindi ito sa sarili kong kakayanan kundi sa tulong ng Diyos sa akin. Kaya’t maging ako o sila – ito ang ipinangangaral namin, at ito ang pinananaligan ninyo.
Ang Salita ng Diyos.
SALMONG TUGUNAN
Salmo 117, 1-2. 16ab-17. 28
Butihing Poo’y purihin pag-ibig n’ya’y walang maliw.
O kaya: Aleluya.
O pasalamatan
ang Panginoong Diyos, pagkat siya’y mabuti;
ang kanyang pag-ibig
ay napakatatag at mananatili.
Ang taga-Israel,
bayaang sabihi’t kanilang ihayag,
“Ang pag-ibig ng Diyos, ay hindi kukupas.”
Butihing Poo’y purihin pag-ibig n’ya’y walang maliw.
Ang lakas ng Poon
ang siyang nagdulot ng ating tagumpay
sa pakikibaka sa ating kaaway.
Aking sinasabing
di ako papanaw, mabubuhay ako upang isalaysay
ang gawa ng Diyos na Panginoon ko.
Butihing Poo’y purihin pag-ibig n’ya’y walang maliw.
Ikaw ay aking Diyos,
kaya naman ako’y nagpapasalamat;
ang pagkadakila mo ay ihahayag.
Butihing Poo’y purihin pag-ibig n’ya’y walang maliw.
ALELUYA
Mateo 11, 28
Aleluya! Aleluya!
Kayong mabigat ang pasan
ay kay Hesus maglapitan
upang kayo’y masiyahan.
Aleluya! Aleluya!
MABUTING BALITA
Lucas 7, 36-50
Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Lucas
Noong panahong iyon, inanyayahan si Hesus ng isa sa mga Pariseo upang makasalo niya. Pumaroon siya sa bahay nito at dumulog sa hapag. Sa bayan namang yaon ay may isang babae na kilalang makasalanan. Nabalitaan niyang kumakain si Hesus sa bahay ng Pariseo, kaya’t nagdala siya ng pabangong nasa sisidlang alabastro. At lumapit siya sa likuran ni Hesus, sa gawing paanan. Siya’y nanangis at nabasa ng kanyang luha ang mga paa ni Hesus. Pinunasan niya ang mga ito ng kanyang buhok, hinagkan, at pinahiran ng pabango. Nang makita ito ng Pariseong nag-anyaya kay Hesus, nasabi nito sa sarili, “Kung talagang propeta ang taong ito, alam niya kung sino at kung anong uri ng babae ang humihipo sa kanya — isang makasalanan!” Bilang tugon sa iniisip ni Simon, sinabi ni Hesus, “Simon, may sasabihin ako sa iyo.” Sumagot siya, “Ano po iyon, Guro?” Sinabi ni Hesus, “May dalawang taong nanghiram sa isang nagpapautang; ang isa’y limandaang denaryo at ang isa nama’y limampu.
Nang hindi makabayad, pareho silang pinatawad. Ngayon, sino sa kanilang ang lalong nagmamahal sa nagpautang?” Sumagot si Simon, “Sa palagay ko po’y ang pinatawad ng malaking halaga.” “Tama ang sagot mo,” ang tugon ni Hesus. Nilingon niya ang babae, at sinabi kay Simon, “Nakikita mo ba ang babaing ito? Pumasok ako sa iyong bahay at hindi mo man lamang ako binigyan ng tubig para sa aking mga paa; ngunit binasa niya ng luha ang aking mga paa at pinunasan ng kanyang buhok. Hindi mo ako hinagkan, ngunit siya, mula nang pumasok siya ay hindi tumigil sa paghalik sa aking mga paa. Hindi mo pinahiran ng langis ang aking ulo, subalit pinahiran niya ng pabango ang aking mga paa. Kaya’t sinasabi ko sa iyo, ang malaking pagmamahal na ipinamamalas niya ang nagpapatunay na ipinatawag na ang marami niyang kasalanan; ngunit ang pinatawad ng kaunti ay kaunti lang ang pagmamahal na ipinamamalas.”
Saka sinabi sa babae, “Ipinatawad na ang iyong mga kasalanan.” At ang kanyang mga kasalo sa pagkain ay nagsimulang magtanong sa sarili, “Sino ba itong pati pagpapatawad sa kasalanan ay pinangangahasan?” Ngunit sinabi ni Hesus sa babae, “Iniligtas ka ng iyong pananalig; yumaon ka na’t ipanatag mo ang iyong kalooban.”
Ang Mabuting Balita ng Panginoon.
Pagninilay:
Isang mapagpalang Huwebes po sa ating lahat!
Isang tagpo na talaga namang nakakaantig ng damdamin kung saan ang makasalanang babae pa ang pinarangalan ng ating Panginoon sa ating Ebanghelyo ngayon. Hindi dahil sa kanyang pagkamakasalanan ngunit dahil sa napakalaking pagmamahal na ipinapakita niya matapos niyang mapatawad sa kanyang mga kasalanan. Tayo rin mga kapatid ay maaring maging ganito. Sa kabila ng pagkamakasalanan natin ay tinatawag tayo ng Diyos upang magbago. Inaanyayahan Niya tayong mas lumapit pa sa Kanya at ibuhos ang pabango ng ating pag-ibig sa Kanya. Mahal na mahal tayo ng Diyos at balewala sa Kanya ang ating kasalanan kung tatalikuran natin ito nang buong buo at magsisimulang muli kasama Niya.
Madalas kasi ay hinuhusgahan na agad natin ang mga makasalanan bilang hindi karapat-dapat sa Diyos. Hindi tayo marunong magpakita ng awa kaya gayon din ang ating trato sa ating mga sarili. Subalit ang Diyos ay nahihigitan ang lahat ng tao sa Awa. Higit pa sa lahat ng ating kasalanan ang Kanyang awa at hindi natin ito mauubos. Gusto Niyang lumapit tayo sa Kanya. Oo, ang mas lumapit sa Kanya ang sinumang makasalanan. Mas makasalanan ay mas kailangan ng Diyos. Kaya mga kapatid, huwag tayo manghusga ng kapwa at nang hindi rin tayo mahusgahan maging ng ating sarili. Huwag tayong mahiya sa Diyos sapagkat Siya ay naghihintay sa atin. Gustong gusto Niya tayong makasamang muli at magbagong buhay kasama Niya. Walang nahuhuli o nauuna. Ang Kanyang oras ay perpekto at tama sa lahat ng oras. Amen. +
Pagnilayan natin ito. Amen. +
Pagpalain po kayo ng Mapagmahal at Makapangyarihang Diyos ngayon at magpakailanman. Amen. +
Reflections By: Frances Mary Margaret DJ
Readings Source: Tagalog Mass Readings © Awit at Papuri Communications http://www.awitatpapuri.com
Tulungan ninyo po kaming ipahayag ang Salita ng Diyos! Salamat po and God bless!
Tag: Blessed Sacrament
ANG MABUTING BALITA ARAW-ARAW: “Pagpapatawad ng Kapwa”
ANG MABUTING BALITA ARAW-ARAW: “Pagpapatawad ng Kapwa”
Setyembre 13, 2020. Ika-24 na Linggo sa Karaniwang Panahon.
UNANG PAGBASA
Sirak 27, 33 – 28, 9
Pagbasa mula sa aklat ni Sirak
Ang poot at pagngingitngit ay dapat ding kamuhian;
ngunit sa makasalanan, iyan ay pangkaraniwan.
Natatandaan ng Panginoon ang kasalanan ng bawat tao,
at ang mapaghiganti ay paghihigantihan din niya.
Patawarin mo ang kapwa sa kanyang pagkukulang,
at pag ikaw ay dumalangin sa Diyos, patatawarin ka rin naman.
Ang nagtatanim ng galit laban sa kapwa,
pag tumawag sa Panginoon, walang kakamtang awa.
Kung hindi ka nahahabag sa iyong kapwa,
paano mong ihihingi ng tawad ang iyong kasalanan?
Kung ikaw na tao lamang, ay nagkikimkim ng galit,
sinong magpapatawad sa iyo sa mga kasalanan mo?
Alalahanin mo ang iyong wakas at pawiin mo ang iyong galit.
Isipin mo ang kamatayan at sundin mo ang Kautusan.
Dili-dilihin mo ang Kautusan at huwag kang magalit sa kapwa;
alalahanin mo ang Tipan ng Kataas-taasan at matuto kang magpatawad.
Ang Salita ng Diyos.
SALMONG TUGUNAN
Salmo 102, 1-2. 3-4. 9-10. 11-12
Ang ating mahabaging D’yos ay nagmamagandang-loob.
IKALAWANG PAGBASA
Roma 14, 7-9
Pagbasa mula sa sulat ni Apostol San Pablo sa mga taga-Roma
Mga kapatid, walang sinuman sa atin ang nabubuhay o namamatay sa kanyang sarili lamang. Kung tayo’y nabubuhay, nabubuhay tayo para sa Panginoon, at kung tayo’y namamatay, namamatay tayo para sa Panginoon. Kaya nga, sa mabuhay o sa mamatay, tayo’y sa Panginoon. Sapagkat si Kristo ay namatay at muling nabuhay upang maging Panginoon ng mga patay at mga buhay.
Ang Salita ng Diyos.
MABUTING BALITA
Mateo 18, 21-35
Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Mateo
Noong panahong iyon, lumapit si Pedro at nagtanong sa kanya, “Panginoon, makailan kong patatawarin ang aking kapatid na paulit-ulit na nagkakasala sa akin? Makapito po ba?” Sinagot siya ni Hesus, “Hindi ko sinasabing makapito, kundi pitumpung ulit pa nito. Sapagkat ang paghahari ng Diyos ay katulad nito: ipinasiya ng isang hari na pagbayarin ang kanyang mga lingkod na may utang sa kanya. Unang dinala sa kanya ang isang may utang na sampung milyong piso. Dahil sa siya’y walang ibayad, iniutos ng hari na ipagbili siya, ang kanyang asawa, mga anak, at lahat ng ari-arian, upang makabayad. Nanikluhod ang taong ito sa harapan ng hari at nagmakaawa: ‘Bigyan pa ninyo ako ng panahon, at babayaran ko sa inyo ang lahat.’ Naawa sa kanya ang hari kaya ipinatawad ang kanyang mga utang at pinayaon siya.
“Ngunit pagkaalis niya roon ay nakatagpo niya ang isa sa kanyang kapwa lingkod na may utang na limandaang piso sa kanya. Sinunggaban niya ito at sinakal, sabay wika: ‘Magbayad ka ng utang mo!’ Naglumuhod iyon at nagmakaawa sa kanya: ‘Bigyan mo pa ako ng panahon at babayaran kita.’ Ngunit hindi siya pumayag; sa halip ipinabilanggo niya ang kanyang kapwa lingkod hanggang sa ito’y makabayad. Nang makita ng kanyang mga kapwa lingkod ang nangyari, sila’y labis na nagdamdam; pumunta sila sa hari at isinumbong ang nangyari. Kaya’t ipinatawag siya ng hari. ‘Ikaw – napakasama mo!’ sabi niya. ‘Pinatawad kita sa utang mo sapagkat nagmakaawa ka sa akin. Nahabag ako sa iyo; hindi ba dapat ka ring mahabag sa kapwa mo?’ At sa galit ng hari, siya’y ipinabilanggo hanggang sa mabayaran niya ang kanyang utang. Gayon din ang gagawin sa inyo ng aking Amang nasa langit kung hindi ninyo patatawarin ang inyong kapatid.
Ang Mabuting Balita ng Panginoon.
Pagninilay:
Isang mapagpalang Linggo po sa ating lahat! Kung ano ang ibinigay sa atin ng Diyos na pagpapatawad, iyon din ang dapat nating ibigay sa kapwa. Mahirap man sapagkat madalas tayong napupuno ng sama ng loob at mga sakit, subalit kung gusto natin may paraan ang Diyos. Siya ang magagabay sa atin kung paano ito mangyayari. Sapagkat isa itong obligasyon para sa ating mga Kristiyano. Kung paano tayong pinatawad ng Diyos ganoon din dapat natin patawarin ang iba.
Ang pagpapatawad ay hindi parehas ng pagkikipagkasundo. Maaring gawin natin ang pagpapatawad sa harap ng Panginoon nang tayo lang at ang Diyos. Kahit hindi pa humihingi ng tawad ang nagkasala sa atin. Ibig sabihin nito ay pinapalaya na natin ang ating sarili at ang taong nakasakit sa atin sa mga kasalanan niya na parang isang utang na hindi na sisingilin. Tinitingnan mo ang pagkakamali niya sa iyo at tanggap mong nagawa ito ng kapwa mo sa iyo subalit hindi mo na siya paparusahan gamit ang poot na nararamdaman, na pati ang ating mga sarili ay nahihirapan din.
Hindi naman ito kailangang agad agad. Ang kailangan lamang ay maging bukas tayo sa Diyos. Gustuhin nating sumunod kahit mahirap. Gustuhin natin nawang sundin ang Diyos kahit tila imposible. Siya ang magtuturo sa atin upang magbukas ang ating puso sa pagpapatawad at pagpapala na dulot ng pagpapatawad. Matapos ay mapapatawad din tayo sa ating mga kasalanan. Sapagkat nagpatawad tayo ng lubos gaya ng pagpapatawad ng Diyos sa atin. Iikot ang biyaya at grasya sa ating lahat na siyang kalooban ng Diyos, hindi ang galit at sakit. Diyos mismo ang hihilom sa atin. Amen. +
Pagnilayan natin ito. Amen. +
Pagpalain po kayo ng Mapagmahal at Makapangyarihang Diyos ngayon at magpakailanman. Amen. +
Reflections By: Frances Mary Margaret DJ
Readings Source: Tagalog Mass Readings © Awit at Papuri Communications http://www.awitatpapuri.com
Tulungan ninyo po kaming ipahayag ang Salita ng Diyos! Salamat po and God bless!
THE GOSPEL REFLECTIONS TODAY: “Strong Foundation”
THE GOSPEL REFLECTIONS TODAY: “Strong Foundation”
September 12, 2020. Saturday of the 23rd Week in Ordinary Time.
Reading 1
1 Cor 10:14-22
My beloved ones, avoid idolatry.
I am speaking as to sensible people;
judge for yourselves what I am saying.
The cup of blessing that we bless,
is it not a participation in the Blood of Christ?
The bread that we break,
is it not a participation in the Body of Christ?
Because the loaf of bread is one,
we, though many, are one Body,
for we all partake of the one loaf.
Look at Israel according to the flesh;
are not those who eat the sacrifices participants in the altar?
So what am I saying?
That meat sacrificed to idols is anything?
Or that an idol is anything?
No, I mean that what they sacrifice,
they sacrifice to demons, not to God,
and I do not want you to become participants with demons.
You cannot drink the cup of the Lord and also the cup of demons.
You cannot partake of the table of the Lord and of the table of demons.
Or are we provoking the Lord to jealous anger?
Are we stronger than him?
Responsorial Psalm
Ps 116:12-13, 17-18
R. (17) To you, Lord, I will offer a sacrifice of praise.
Gospel
LK 6:43-49
Jesus said to his disciples:
“A good tree does not bear rotten fruit,
nor does a rotten tree bear good fruit.
For every tree is known by its own fruit.
For people do not pick figs from thornbushes,
nor do they gather grapes from brambles.
A good person out of the store of goodness in his heart produces good,
but an evil person out of a store of evil produces evil;
for from the fullness of the heart the mouth speaks.
“Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ but not do what I command?
I will show you what someone is like who comes to me,
listens to my words, and acts on them.
That one is like a man building a house,
who dug deeply and laid the foundation on rock;
when the flood came, the river burst against that house
but could not shake it because it had been well built.
But the one who listens and does not act
is like a person who built a house on the ground
without a foundation.
When the river burst against it,
it collapsed at once and was completely destroyed.”
Reflections:
A blessed Saturday to all of us! What is truthfulness? What is honesty? In Catholicism, nothing is forced. Church teachings are not strictly pressed to us but we are called to be faithful to them. We made our baptismal vows as Catholics when we were infants, our parents and godparents have the duty to remind and teach us to fulfill these vows as we grow and mature in faith. Laws and principles based on the teachings of Jesus are not used to judge or condemn us, but the time will come when the Lord will judge us based on them. Jesus said, let us do as He says.
We must do what we should do – the good, not the bad. In thought, in word and in deed, all must be good. He who obeys God will not fall under any circumstances. He will be strong all the time even if he has a problem. Are we like this? Who or what do we cling to? Is it God? If we were alone, we would easily be anxious. But if the direction of our life comes from God, we can hope that every outcome will be good even if the path is long and winding. Amen. +
God bless you!
Reflections by Frances Mary Margaret DJ
Readings Source: USCCB
Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, second typical edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine; Psalm refrain © 1968, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. Neither this work nor any part of it may be reproduced, distributed, performed or displayed in any medium, including electronic or digital, without permission in writing from the copyright owner.
THE GOSPEL REFLECTIONS: “Love for All” (Late WordPress Upload)
THE GOSPEL REFLECTIONS: “Love for All”
September 10, 2020. Thursday of the 23rd Week in Ordinary Time.
Thursday of the Twenty-third Week in Ordinary Time.
Reading 1
1 COR 8:1B-7, 11-13
Brothers and sisters:
Knowledge inflates with pride, but love builds up.
If anyone supposes he knows something,
he does not yet know as he ought to know.
But if one loves God, one is known by him.
So about the eating of meat sacrificed to idols:
we know that there is no idol in the world,
and that there is no God but one.
Indeed, even though there are so-called gods in heaven and on earth
(there are, to be sure, many “gods” and many “lords”),
yet for us there is one God, the Father,
from whom all things are and for whom we exist,
and one Lord, Jesus Christ,
through whom all things are and through whom we exist.
But not all have this knowledge.
There are some who have been so used to idolatry up until now
that, when they eat meat sacrificed to idols,
their conscience, which is weak, is defiled.
Thus, through your knowledge, the weak person is brought to destruction,
the brother for whom Christ died.
When you sin in this way against your brothers
and wound their consciences, weak as they are,
you are sinning against Christ.
Therefore, if food causes my brother to sin,
I will never eat meat again,
so that I may not cause my brother to sin.
Responsorial Psalm
PS 139:1B-3, 13-14AB, 23-24
R. (24b) Guide me, Lord, along the everlasting way.
Gospel
LK 6:27-38
Jesus said to his disciples:
“To you who hear I say, love your enemies,
do good to those who hate you, bless those who curse you,
pray for those who mistreat you.
To the person who strikes you on one cheek,
offer the other one as well,
and from the person who takes your cloak,
do not withhold even your tunic.
Give to everyone who asks of you,
and from the one who takes what is yours do not demand it back.
Do to others as you would have them do to you.
For if you love those who love you,
what credit is that to you?
Even sinners love those who love them.
And if you do good to those who do good to you,
what credit is that to you?
Even sinners do the same.
If you lend money to those from whom you expect repayment,
what credit is that to you?
Even sinners lend to sinners,
and get back the same amount.
But rather, love your enemies and do good to them,
and lend expecting nothing back;
then your reward will be great
and you will be children of the Most High,
for he himself is kind to the ungrateful and the wicked.
Be merciful, just as also your Father is merciful.
“Stop judging and you will not be judged.
Stop condemning and you will not be condemned.
Forgive and you will be forgiven.
Give and gifts will be given to you;
a good measure, packed together, shaken down, and overflowing,
will be poured into your lap.
For the measure with which you measure
will in return be measured out to you.”
Reflections:
A blessed Thursday to all of us! How to live as a Christian? Often, what the world says is different from what Jesus said. Sometimes we also want something different than what we ought to do. Human nature is like this – we love those who are kind and good to us. We then hate those who do not. But now Jesus says clearly that we should love even our enemies. It’s very difficult, but not impossible. We can do this with the help of the Lord; we just need to be willing and be open to Him; to love others even when we do not find them pleasing.
Because God’s love is like this – He loves us even when we are sinners. If so, that is what a Christian should be. He or she does not accumulate resentment, and does not judge others. Instead, one focuses only on doing good, pouring energy into how to help others, or what solutions can be given to society. Even if people continue to be bad or sin against us, it shall not poison our hearts to be evil as well and to have resentment. Because we know that God is merciful, His mercy is endless but His justice is exact. It is our job to humble ourselves and do good; to forgive as God forgives us. As Christians we are called to love all people, just as God loved all and died for all in the cross. Amen. +
God bless you!
Reflections by Frances Mary Margaret DJ
Readings Source: USCCB
Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, second typical edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine; Psalm refrain © 1968, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. Neither this work nor any part of it may be reproduced, distributed, performed or displayed in any medium, including electronic or digital, without permission in writing from the copyright owner.
ANG MABUTING BALITA ARAW-ARAW: “Matibay na Pundasyon”
ANG MABUTING BALITA ARAW-ARAW: “Matibay na Pundasyon”
Setyembre 12, 2020. Sabado ng Ika-23 Linggo ng Karaniwang Panahon.
UNANG PAGBASA
1 Corinto 10, 14-22
Pagbasa mula sa unang sulat ni Apostol San Pablo sa mga taga-Corinto
Mga pinakamamahal, huwag kayong sasamba sa mga diyus-diyusan. Ganito ang sinasabi ko sa inyo, sapagkat kayo’y matatalino; kayo na ang humatol. Hindi ba’t ang pag-inom natin sa kalis ng pagpapala na ating ipinagpapasalamat ay pakikibahagi sa dugo ni Kristo? At ang pagkain natin ng tinapay na ating pinagpipira-piraso ay pakikibahagi naman sa kanyang katawan? Kaya nga, yamang isa lamang ang tinapay, tayo’y iisang katawan bagamat marami, sapagkat nakikibahagi tayo sa iisang tinapay.
Tingnan ninyo ang bansang Israel: hindi ba’t ang mga kumakain ng mga handog ay nakikiisa sa ginagawa sa dambana? Ano ang ibig kong sabihin? Sinasabi ko bang may kabuluhan ang diyus-diyusan o ang pagkaing inihandog sa mga diyus-diyusan? Hindi! Ang ibig kong sabihin, ang mga pagano’y naghahandog ng kanilang hain sa mga demonyo, hindi sa Diyos, at ayaw kong maging kaisa kayo ng mga demonyo. Hindi kayo makaiinom sa kalis ng Panginoon at sa kalis ng mga demonyo. Hindi kayo maaaring makisalo sa dulang ng Panginoon at sa dulang ng mga demonyo. Ibig ba nating manibugho ang Panginoon? Sa palagay ba ninyo’y may makapangyarihan tayo kaysa sa kanya?
Ang Salita ng Diyos.
SALMONG TUGUNAN
Salmo 115, 12-13. 17-18
Maghahandog ako sa D’yos ng pagpupuring malugod.
MABUTING BALITA
Lucas 6, 43-49
Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Lucas
Noong panahong iyon, sinabi ni Hesus sa kanyang mga alagad, “Walang mabuting punongkahoy na namumunga ng masama, at walang masamang punongkahoy na namumunga ng mabuti. Nakikilala ang bawat punongkahoy sa pamamagitan ng kanyang bunga. Sapagkat hindi nakapipitas ng igos sa puno ng aroma, at di rin nakapipitas ng ubas sa puno ng dawag. Ang mabuting tao ay nakapagdudulot ng mabuti sapagkat tigib ng kabutihan ang kanyang puso; ang masamang tao ay nakapagdudulot ng masama, sapagkat puno ng kasamaan ang kanyang puso. Sapagkat kung ano ang bukambibig siyang laman ng dibdib.
“Tinatawag ninyo ako ‘Panginoon, Panginoon,’ ngunit hindi naman ninyo ginagawa ang sinasabi ko. Ipakikilala ko sa inyo kung kanino natutulad ang bawat lumalapit sa akin, nakikinig ng aking mga salita, at nagsasagawa ng mga ito. Katulad siya ng isang taong humukay nang malalim at sa pundasyong bato nagtayo ng bahay. Bumaha, at ang tubig ay bumugso sa bahay na iyon, ngunit hindi natinag, sapagkat matatag ang pagkakatayo. Ngunit ang nakikinig ng aking mga salita at hindi nagsasagawa nito ay katulad ng isang taong nagtayo ng bahay na walang pundasyon. Bumaha, nadaanan ng tubig ang bahay na iyon at pagdaka’y bumagsak. Lubusang nawasak ang bahay na iyon!”
Ang Mabuting Balita ng Panginoon.
Pagninilay:
Isang mapagpalang Sabado po sa ating lahat! Ano ang pagpapakatotoo? Ano ang pagiging matapat? Sa ating pagiging Katoliko, walang puwersahang nagaganap. Ang mga alintutunin sa Simbahan ay hindi pinipilit sa atin subalit tinatawag tayong maging matapat sa mga ito. May sinumpaan tayong mga pangako bilang mga Katoliko noong tayo ay sanggol pa lamang at ang mga magulang, ninong at ninang ang may katungkulang magpaalala at magturo ng mga sinumpaan na ito kung paano gagampanan. Ang mga batas at alituntunin na base sa turo ni Jesus ay hindi ginagamit upang tayo ay husgahan, subalit darating ang panahon na tayo ay huhusgahan ng Panginoon batay dito.
Sinabi ni Jesus, gawin natin ang sinasabi Niya. Gawin dapat natin ang nararapat na ating gawin – ang mabuti, hindi ang masama sa kapwa. Sa isip, sa salita at sa gawa, dapat lahat ay mabuti. Ang sumunod sa Diyos ay hindi babagsak kahit anong mangyari. Magiging matibay siya sa lahat ng oras kahit makaranas ng problema. Ganito rin ba tayo? Sapagkat sino o ano ba ang ating kinakapitan? Diyos nga ba? Kung tayo lang, madali tayong mangangamba. Subalit kung sa Diyos nanggaling ang direksyon ng ating buhay, makakaasa tayong magiging maganda ang bawat kahinatnan kahit hindi man maganda ang daanan. Amen. +
Pagnilayan natin ito. Amen. +
Pagpalain po kayo ng Mapagmahal at Makapangyarihang Diyos ngayon at magpakailanman. Amen. +
Reflections By: Frances Mary Margarette DJ
Readings Source: Tagalog Mass Readings © Awit at Papuri Communications http://www.awitatpapuri.com
Tulungan ninyo po kaming ipahayag ang Salita ng Diyos! Salamat po and God bless!
THE GOSPEL REFLECTIONS: “Clear Eyes”
THE GOSPEL REFLECTIONS: “Clear Eyes”
September 11, 2020. Friday of the Twenty-third Week in Ordinary Time.
Reading 1
1 COR 9:16-19, 22B-27
Brothers and sisters:
If I preach the Gospel, this is no reason for me to boast,
for an obligation has been imposed on me,
and woe to me if I do not preach it!
If I do so willingly, I have a recompense,
but if unwillingly, then I have been entrusted with a stewardship.
What then is my recompense?
That, when I preach, I offer the Gospel free of charge
so as not to make full use of my right in the Gospel.
Although I am free in regard to all,
I have made myself a slave to all
so as to win over as many as possible.
I have become all things to all, to save at least some.
All this I do for the sake of the Gospel,
so that I too may have a share in it.
Do you not know that the runners in the stadium all run in the race,
but only one wins the prize?
Run so as to win.
Every athlete exercises discipline in every way.
They do it to win a perishable crown,
but we an imperishable one.
Thus I do not run aimlessly;
I do not fight as if I were shadowboxing.
No, I drive my body and train it,
for fear that, after having preached to others,
I myself should be disqualified.
Responsorial Psalm
PS 84:3, 4, 5-6, 12
R. (2) How lovely is your dwelling place, Lord, mighty God!
Gospel
LK 6:39-42
Jesus told his disciples a parable:
“Can a blind person guide a blind person?
Will not both fall into a pit?
No disciple is superior to the teacher;
but when fully trained,
every disciple will be like his teacher.
Why do you notice the splinter in your brother’s eye,
but do not perceive the wooden beam in your own?
How can you say to your brother,
‘Brother, let me remove that splinter in your eye,’
when you do not even notice the wooden beam in your own eye?
You hypocrite! Remove the wooden beam from your eye first;
then you will see clearly
to remove the splinter in your brother’s eye.”
Reflections:
Blessed Friday to all of us! Oftentimes, when something bad happens we do not immediately look at ourselves. We first look at what others have done, or we focus our attention to external reasons other than ourselves. What happens after that? We seek to blame something or someone that we do not have control of, and we do not learn in the process. The Lord now says we must first remove the enormous lump from our eyes, before we look at our fellow and criticize.
Let us first reflect on ourselves on what is our part in every situation, and what our shortcomings are. After that, then that is the time we look at the outside factors. In this way, we both grow and learn. We do not blame others for the bad things that have happened. We take responsibility for our mistakes and responsibilities. We will learn and we can do it well again next time. If we keep looking at others, without looking at ourselves, we will not learn. We become overwhelmed and desperate to change others, while our hearts are both unchanged and getting worse.
The Lord wants us to learn as well – to grow in patience, understanding, compassion. Here we will be more holy and pleasing to Him. It is done by a humble heart that is willing to endure and admit mistakes if any. Then this humility will clear our eyes to see the will and wisdom of God in all situation and things. Amen. +
God bless you!
Reflections by Frances Mary Margaret DJ
Readings Source: USCCB
Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, second typical edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine; Psalm refrain © 1968, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. Neither this work nor any part of it may be reproduced, distributed, performed or displayed in any medium, including electronic or digital, without permission in writing from the copyright owner.
ANG MABUTING BALITA ARAW-ARAW: “Malinaw na mga Mata”
ANG MABUTING BALITA ARAW-ARAW: “Malinaw na mga Mata”
Setyembre 11, 2020. Biyernes sa Ika-23 Linggo ng Karaniwang Panahon.
UNANG PAGBASA
1 Corinto 9, 16-19. 22b-27
Pagbasa mula sa unang sulat ni Apostol San Pablo sa mga taga-Corinto
Mga kapatid, hindi ngayo’t nangangaral ako ng Mabuting Balita ay maaari na akong magmalaki. Iyan ang tungkuling iniatang sa akin. Sa aba ko, kung hindi ko ipangaral ang Mabuting Balita! Kung ginagawa ko ito sa sarili kong kalooban, ako’y may gantimpalang hihintayin; ngunit ginagawa ko ito bilang pagtupad sa tungkulin sapagkat ito’y ipinagkatiwala sa akin. Ano ngayon ang aking gantimpala? Ang maipangaral ko nang walang bayad ang Mabuting Balita at ang di ko pagkuha ng nauukol sa akin bilang tagapangaral.
Malaya ako at di alipin ninuman; ngunit napaalipin ako sa lahat upang makahikayat ako na lalong marami. Ako’y nakibagay sa lahat ng tao upang ang ilan man lamang ay mailigtas ko, kahit sa anong paraan.
Ginagawa ko ang lahat ng ito alang-alang sa Mabuting Balita, upang makibahagi ako sa mga pagpapala nito. Alam ninyo na ang mga kasali sa takbuhan ay tumatakbong lahat, ngunit isa lamang ang nagkakamit ng gantimpala! Kaya pagbutihin ninyo ang pagtakbo upang kamtan ninyo ang gantimpala. Lahat ng manlalarong nagsasanay ay nagpipigil sa sarili sa lahat ng bagay upang magkamit ng isang putong na panandalian lamang, ngunit ang putong na hinahangad natin ay panghabang panahon. Kaya ako’y tumatakbo patungo sa isang tiyak na hangganan; at hindi ako sumusuntok sa hangin. Pinahihirapan ko ang aking katawan at sinusupil ang sarili, baka pagkatapos kong mangaral sa iba ay ako naman ang itakwil.
Ang Salita ng Diyos.
SALMONG TUGUNAN
Salmo 83, 3. 4. 5-6. 12
Ang templo mo’y aking mahal, D’yos na Makapangyarihan.
MABUTING BALITA
Lucas 6, 39-42
Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Lucas
Noong panahong iyon, tinanong ni Hesus ang kanyang mga alagad nang patalinghaga: “Maaari bang maging tagaakay ng bulag ang isa ring bulag? Kapwa sila mahuhulog sa hukay kapag ginawa ang gayun. Walang alagad na higit sa kanyang guro; ngunit kapag lubusang naturuan, siya’y magiging katulad ng kanyang guro.
“Ang tinitingnan mo’y ang puwing ng iyong kapatid, ngunit hindi mo pinapansin ang tahilan sa iyong mata. Paano mo masasabi sa iyong kapatid, ‘Kapatid, bayaan mong alisin ko ang iyong puwing,’ gayong hindi mo nakikita ang tahilang nasa iyong mata? Mapagpaimbabaw! Alisin mo muna ang tahila sa iyong mata, at makakikita kang mabuti; sa gayo’y maaalis mo ang puwing ng iyong kapatid.”
Ang Mabuting Balita ng Panginoon.
Pagninilay:
Isang mapagpalang Biyernes po sa ating lahat! Kadalasan kapag may nangyayaring hindi maganda ay hindi agad tayo tumitingin sa ating sarili. Inuuna nating tumingin sa ginawa ng iba, o sa panlabas na dahilan liban sa ating sarili. Ano ang nangyayari kung ganito? Naghahanap tayo nang masisisi na hindi natin kontrolado at tayo ay hindi natututo. Sabi ng Panginoon ngayon ay unahin muna nating tanggalin ang tila napakalaking puwing sa ating mata, bago nating tingnan ang ating kapatid at punain.
Unahin nating magnilay sa ating sarili kung ano ang ating papel na ginagampanan at ano ang ating kakulangan. Matapos nito ay saka natin isipin ang mga panlabas na hindi magandang nangyari. Sa ganitong paraan, kapwa tayong lalago at matututo. Hindi natin ibinibintang sa iba lamang ang hindi magandang nangyari. Inaako natin ang pagkakamali at responsibilidad. Matututo tayo at maari natin itong gawin uli nang maayos sa susunod. Kung patuloy tayong titingin sa iba, nang hindi tumitingin sa sarili, hindi tayo matututo. Magiging sobra tayong dismayado at pilit na gustong ibahin ang iba, habang ang loob natin ay parehong walang pagbabago at lalong lumalala.
Gusto ng Panginoon na tayo rin ay matuto. Lumago sa pagpapasensiya, pag-unawa, pag-intindi sa kapwa. Dito tayo mas magiging banal at kalugud-lugod sa Kanya. Nagagawa ito ng pusong mababa ang loob na handang maghintay at umako ng pagkakamali kung mayroon. Nang sa gayon ang kababaang loob na ito ang magpapalinaw sa ating paningin upang makita ang kalooban at karunungan ng Diyos. Amen. +
Pagnilayan natin ito. Amen. +
Pagpalain po kayo ng Mapagmahal at Makapangyarihang Diyos ngayon at magpakailanman. Amen. +
Reflections By: Frances Mary Margarette DJ
Readings Source: Tagalog Mass Readings © Awit at Papuri Communications http://www.awitatpapuri.com
Tulungan ninyo po kaming ipahayag ang Salita ng Diyos! Salamat po and God bless!
ANG MABUTING BALITA ARAW-ARAW: “Pag-ibig Para sa Lahat”
ANG MABUTING BALITA ARAW-ARAW: “Pag-ibig Para sa Lahat”
Setyembre 10, 2020. Huwebes ng Ika-23 Linggo sa Karaniwang Panahon.
UNANG PAGBASA
1 Corinto 8, 1b-7. 11-13
Pagbasa mula sa unang sulat ni Apostol San Pablo sa mga taga-Corinto
Mga kapatid, alam nating “may kaalaman tayong lahat.” Ang gayong “kaalaman” ay nagbubunsod sa tao upang magpalalo, ngunit ang pag-ibig ay nakapagpapatibay. Ang nag-aakalang may nalalaman siya ay hindi pa nakakaalam ng dapat niyang malaman. Ngunit kilala ng Diyos ang umiibig sa kanya.
Tungkol nga sa pagkaing inihandog sa diyus-diyusan, alam nating “walang kabuluhan ang mga diyus-diyusan,” at “iisa lamang ang Diyos.” Bagamat may sinasabing mga diyos sa langit o sa lupa, at maraming tinatawag na “mga diyos” at “mga panginoon,” sa ganang akin ay iisa lamang ang Diyos, ang Ama na lumikha ng lahat ng bagay, at tayo’y nabubuhay para sa kanya. Iisa ang Panginoon, si Hesukristo, at sa pamamagitan niya’y nilikha ang lahat ng bagay at sa pamamagitan din niya’y nabubuhay tayo.
Subalit hindi lahat ay nakaaalam nito. May ilang nahirati sa pagsamba sa diyus-diyusan, kaya’t hanggang ngayon, kapag kumakain sila ng ganitong pagkain, ang akala nila’y handog pa rin sa diyus-diyusan ang kanilang kaalaman, nababagabag ang kanilang kalooban sa pag-aakalang sila’y nagkakasala.
Kaya’t dahil sa inyong “kaalaman” ay napapahamak ang kapatid ninyong mahina pa at naging dahilan din ng kamatayan ni Kristo. Sa gayun, nagkakasala kayo kay Kristo sapagkat ibinunsod ninyo sa pagkakasala ang inyong kapatid at itinanim sa kanyang isipan ang maling paniniwala. Kaya’t kung dahil sa pagkain ay magkakasala ang aking kapatid, hindi na ako kakain ng karne upang di siya magkasala.
Ang Salita ng Diyos.
SALMONG TUGUNAN
Salmo 138, 1-3. 13-14ab. 23-24
Poon, ako ay samahan sa buhay na walang hanggan.
MABUTING BALITA
Lucas 6, 27-38
Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Lucas
Noong panahong iyon, sinabi ni Hesus sa kanyang mga alagad: “Sinasabi ko sa inyo, mga nakikinig: Ibigin ninyo ang inyong mga kaaway, gawan ninyo ng mabuti ang mga napopoot sa inyo, pagpalain ninyo ang mga sumusumpa sa inyo, idalangin ninyo ang mga umaapi sa inyo. Kapag sinampal ka sa isang pisngi, iharap mo ring ang kabila. Kapag inaagaw ang iyong balabal, ibigay mo pati ang iyong baro. Bigyan mo ang bawat nanghihingi sa iyo: at kung may kumuha sa iyong ari-arian ay huwag mo nang bawiin pa ang mga iyon. Gawin ninyo sa iba ang ibig ninyong gawin nila sa inyo.
“Kung ang iibigin lamang ninyo ang mga umiibig sa inyo, ano pang gantimpala ang inyong hihintayin? Kahit ang mga makasalanan ay umiibig din sa mga umiibig sa kanila. At kung ang gagawan lamang ninyo ng mabuti ang gumagawa sa inyo ng mabuti, ano pang gantimpala ang inyong hihintayin? Kahit ang mga makasalanan ay gumagawa rin nito! Kung ang pahihiramin lamang ninyo ay ang mga taong inaasahan ninyong makababayad sa inyo, ano pang gantimpala ang inyong hihintayin? Kahit ang mga makasalanan ay nagpapahiram din sa mga makasalanan sa pag-asang ang mga ito’y makababayad! Sa halip, ibigin ninyo ang inyong mga kaaway, at gawan ninyo sila ng mabuti. Magpahiram kayo, na hindi umaasa ng anumang kabayaran. Sa gayun, malaking gantimpala ang tatamuhin ninyo, at kayo’y magiging mga anak ng Kataas-taasan. Sapagkat siya’y mabuti sa masasama at sa mga hindi marunong tumanaw ng utang na loob. Maging mahabagin kayo gaya ng inyong Ama.”
“Huwag kayong humatol, at hindi kayo hahatulan ng Diyos. Huwag kayong magparusa at hindi kayo parurusahan ng Diyos. Magpatawad kayo sa inyong kapwa, at patatawarin kayo ng Diyos. Magbigay kayo, at bibigyan kayo ng Diyos: hustong takal, siksik, liglig, at umaapaw pa ang ibibigay sa inyo. Sapagkat ang takalang ginagamit ninyo sa iba ay siya ring gagamitin sa inyo.”
Ang Mabuting Balita ng Panginoon.
Pagninilay:
Isang mapagpalang Huwebes po sa ating lahat! Paano ba mamuhay bilang isang Kristiyano? Kadalasan kasi iba ang sinasabi ng mundo sa sinasabi ni Jesus. Minsan ay iba rin ang gusto ng ating sarili sa dapat nating gawin. Ang natural ng tao ay ganito – minamahal natin ang mababait at mabuti sa atin. Ang mga hindi naman ay ating kinasusuklaman. Subalit ngayon sinabi ni Jesus nang malinaw na pati ang mga kaaway ay ibigin. Napakahirap nga naman. Subalit hindi imposible. Magagawa natin ito sa tulong ng Panginoon; kailangan lamang natin itong gustuhin at maging bukas sa Kanya at sa pag-ibig sa kapwa kahit pa masama.
Sapagkat ang pag-ibig ng Diyos ay ganito – minamahal Niya tayo kahit tayo ay makasalanan. Kung gayon, ganito rin dapat ang isang Kristiyano. Hindi nag-iipon ng sama ng loob, at hindi nanghuhusga ng kapwa. Bagkus, ay nakatuon lamang ang sarili sa paggawa ng mabuti. Binubuhos ang lakas sa kung paano makatutulong sa kapwa, o kung ano ang solusyon na maaring maibigay sa sosyedad. Kahit pa ang mga tao ay patuloy na masama o nagkakasala sa atin, hindi nito nalalason ang ating mga puso upang maging masama rin at magkaroon ng hinanakit. Sapagkat alam nating ang Diyos ay may awa, lubos ang Kanyang habag subalit payak din ang Kanyang hustisya. Nasa atin naman ang trabahong magpakumbaba at gumawa ng mabuti; ang magpatawad gaya ng pagpapatawad ng Diyos sa atin. Bilang mga Kristiyano ay tinatawag tayong magmahal ng lahat ng tao, gaya ng pag-ibig ng Diyos sa krus na para sa lahat, at walang pinipiling tao. Amen. +
Pagnilayan natin ito. Amen. +
Pagpalain po kayo ng Mapagmahal at Makapangyarihang Diyos ngayon at magpakailanman. Amen. +
Reflections By: Frances Mary Margarette DJ
Readings Source: Tagalog Mass Readings © Awit at Papuri Communications http://www.awitatpapuri.com
Tulungan ninyo po kaming ipahayag ang Salita ng Diyos! Salamat po and God bless!
ANG MABUTING BALITA ARAW-ARAW: “Mapapalad sa Mata ng Diyos”
ANG MABUTING BALITA ARAW-ARAW: “Mapapalad sa Mata ng Diyos”
Setyembre 9, 2020. Miyerkules ng Ika-23 Linggo ng Karaniwang Panahon.
UNANG PAGBASA
1 Corinto 7, 25-31
Pagbasa mula sa unang sulat ni Apostol San Pablo sa mga taga-Corinto
Mga kapatid, tungkol naman sa mga walang asawa, wala akong maibibigay na utos mula sa Panginoon. Ngunit bilang isang taong mapagkakatiwalaan dahil sa habag sa akin ng Panginoon, magbibigay ako ng aking kuru-kuro.
Dahil sa matinding kahirapan sa kasalukuyan, inaakala kong mabuti pa sa isang tao ang manatili sa kanyang kalagayan. Ikaw ba’y may asawa na? Huwag kang makipaghiwalay. Wala ka pa bang asawa? Huwag mong hangaring magkaasawa. Kung ikaw ay mag-asawa, hindi ka nagkakasala, at kung ang isang dalaga’y mag-asawa, hindi siya nagkakasala. Ngunit magdaranas sila ng mga kahirapan sa buhay na ito, at iyan ang ibig kong maiwasan ninyo.
Ito ang ibig kong sabihin, mga kapatid: malapit na ang takdang panahon, kaya’t mula ngayon, ang may-asawa’y mamuhay na parang walang asawa; ang mga nananangis, na parang di nananangis; ang mga nagagalak, na parang di nagagalak; ang mga namimili, na parang walang ari-arian, at ang mga nagtatamasa sa sanlibutang ito, na parang di nila ito alintana. Sapagkat ang lahat ng bagay sa daigdig na ito’y mapaparam.
Ang Salita ng Diyos.
SALMONG TUGUNAN
Salmo 44, 11-12. 14-15. 16-17
O kab’yak ng hari namin, ang payo ko’y ulinigin.
MABUTING BALITA
Lucas 6, 20-26
Ang Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Lucas
Noong panahong iyon, tumingin si Hesus sa mga alagad, at kanyang sinabi,
“Mapalad kayong mga dukha, sapagkat ang Diyos ang maghahari sa inyo!”
“Mapalad kayong mga nagugutom ngayon, sapagkat kayo’y bubusigin!”
“Mapalad kayong mga tumatangis ngayon, sapagkat kayo’y magagalak!”
“Mapalad kayo kung dahil sa Anak ng Tao kayo’y kinapopootan, ipinagtatabuyan at inaalimura ng mga tao, at pati ang inyong pangalan ay kinasusuklaman. Magalak kayo at lumukso sa tuwa kung ito’y mangyari, sapagkat malaki ang inyong gantimpala sa langit — gayun din ang ginawa ng kanilang mga ninuno sa mga propeta.”
“Ngunit sa ba ninyong mayayaman ngayon, sapagkat nagtamasa na kayo ng kaginhawahan!”
“Sa aba ninyong mga busog ngayon, sapagkat kayo’y magugutom!”
“Sa aba ninyong nagsisitawa ngayon, sapagkat kayo’y magdadalamhati at magsisitangis!”
“Sa aba ninyo, kung kayo’y pinupuri ng lahat ng tao, sapagkat gayun din ang ginawa ng kanilang mga ninuno sa mga bulaang propeta.”
Ang Mabuting Balita ng Panginoon.
Pagninilay:
Isang mapagpalang Miyerkules po sa ating lahat! Tila yata baliktad ang mga sinasabi ni Jesus at sinasabi ng mundo. Sinasabi ng mundo na ang mga mapapalad ay ang mga sinasabi ni Jesus na mga aba. Ngunit ang mga nagugutom, tumatangis, dukha at ang mga ipinagtatabuyan pa ang mapalad. Paano nangyari ito? Ipinapahayag ni Jesus ang hustisya ng Diyos. Kahit tayo man ay magutom, magdusa, maging dukha sa buhay na ito, may gantimpalang nag-aabang sa atin kung hindi man natin matanggap dito ay sa kabilang buhay. Ang Diyos ay malapit sa mga naghihirap at nagdurusa. Kung sana lamang ay tumutulong ang may kakayanan, mas maipapahayag ng Diyos sa pamamagitan ng tao ang Kanyang habag at awa. Subalit ang mga taong tinutukoy ni Jesus sa ikalawang talata ay ang mga mayayaman, busog, at nagsisitawa – kung hindi nila naggawa ang kanilang dapat gawin upang ipaglaban ang hustisya ay magdadalamhati rin sila. Ang misyon ng mga maayos ang buhay ay tumulong sa mga nangangailangan sapagkat sila ay biniyayaan ng sobra upang makatulong din sa ilan na walang wala. Ngunit dahil hindi sila nahabag, nagsaya at nagpakabusog lamang , darating ang araw na sila ay ang maghihirap. Wala silang matatanggap na gantimpala sa langit.
Ang Panginoon ay puno ng awa ngunit Siya rin ang Diyos ng Katarungan. Hindi natatapos sa paghihirap lamang ang mga dinaranas sa lupa. Bagkus, ang mga tumatalima sa Kanya ay magkakaroon ng katapusan sa problema at gantimpala pa sa susunod. Kung gusto nating maging malapit sa Panginoon, magkaroon nawa tayo ng pusong dukha na laging hinahanap at pinahahalagahan ang Diyos hindi ang mga materyal na bagay. Kung ang paghihirap sa lupa ay nagbubunga ng kasaganaan sa trabaho, paano naman kaya ang paghihirap kasama ang Diyos? Mamumunga ito at sasagana. Hayaan nating samahan tayo ng Panginoon sa ating mga paghihirap. Maniwala tayong nariyan Siya at may plano Siya kahit hindi na natin maunawaan ang nangyayari. Nang sa gayon ay makita natin ang liwanag sa dulo ng madilim na daan. Siya mismo ang mag-aakay sa atin. Amen. +
Pagnilayan natin ito. Amen. +
Pagpalain po kayo ng Mapagmahal at Makapangyarihang Diyos ngayon at magpakailanman. Amen. +
Reflections By: Frances Mary Margaret DJ
Readings Source: Tagalog Mass Readings © Awit at Papuri Communications http://www.awitatpapuri.com
Tulungan ninyo po kaming ipahayag ang Salita ng Diyos! Salamat po and God bless!
THE GOSPEL REFLECTIONS TODAY: “Fortunate in the God’s Eyes”
THE GOSPEL REFLECTIONS TODAY: “Fortunate in the God’s Eyes”
September 9, 2020. Memorial of Saint Peter Claver, Priest.
Reading 1
1 COR 7:25-31
Brothers and sisters:
In regard to virgins, I have no commandment from the Lord,
but I give my opinion as one who by the Lord’s mercy is trustworthy.
So this is what I think best because of the present distress:
that it is a good thing for a person to remain as he is.
Are you bound to a wife? Do not seek a separation.
Are you free of a wife? Then do not look for a wife.
If you marry, however, you do not sin,
nor does an unmarried woman sin if she marries;
but such people will experience affliction in their earthly life,
and I would like to spare you that.
I tell you, brothers, the time is running out.
From now on, let those having wives act as not having them,
those weeping as not weeping,
those rejoicing as not rejoicing,
those buying as not owning,
those using the world as not using it fully.
For the world in its present form is passing away.
Responsorial Psalm
PS 45:11-12, 14-15, 16-17
R. (11) Listen to me, daughter; see and bend your ear.
Gospel
LK 6:20-26
Raising his eyes toward his disciples Jesus said:
“Blessed are you who are poor,
for the Kingdom of God is yours.
Blessed are you who are now hungry,
for you will be satisfied.
Blessed are you who are now weeping,
for you will laugh.
Blessed are you when people hate you,
and when they exclude and insult you,
and denounce your name as evil
on account of the Son of Man.Rejoice and leap for joy on that day!
Behold, your reward will be great in heaven.
For their ancestors treated the prophets
in the same way.
But woe to you who are rich,
for you have received your consolation.
But woe to you who are filled now,
for you will be hungry.
Woe to you who laugh now,
for you will grieve and weep.
Woe to you when all speak well of you,
for their ancestors treated the false
prophets in this way.”
Reflections:
A blessed Wednesday to all of us! It seems that what Jesus says and what the world says is the opposite. The world says that the fortunate ones are who Jesus says are pitiful. Those who are hungry, weeping, poor and those who are driven away are blessed according to Jesus. How did this happen? Jesus proclaims God’s justice. Even if we are hungry, suffering, or poor in this life, there is a reward that awaits us in the next life, if we do not receive it in this life. God is close to those who suffer. If only those who are able would help, God could more fully convey His mercy and compassion through humans. But for the people Jesus refers to in the second verse who are the rich, those who are filled, and are laughing – if they do not do what they have to do to fight for justice then they will also suffer. The mission of those people in life is to help the needy. They are richly blessed to also help some in need. But because they are not compassionate, the day will come when they will suffer. They will not receive a reward in heaven.
The Lord is full of mercy, but He is also the God of Justice. Suffering does not end with suffering on earth. Rather, those who obey Him will find an end to their woes and an abundant reward in the future and in the life to come which is eternal. If we want to be close to the Lord, may we have a poor heart that always seeks and values God – not material things. If sacrifices on earth result in an abundance in work and human achievements which are passing, how much more will suffering for God bear much fruit? It will bear fruit and multiply. A great reward awaits those who suffer especially in Christ. Let the Lord be with us in our trials. Let us believe that He is there and that He has a plan even if we can no longer understand what is happening. So that we can see the light at the end of the dark road. The Lord Himself will guide us. Amen. +
God bless you!
Reflections by Frances Mary Margaret DJ
Readings Source: USCCB
Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, second typical edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine; Psalm refrain © 1968, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. Neither this work nor any part of it may be reproduced, distributed, performed or displayed in any medium, including electronic or digital, without permission in writing from the copyright owner.
MARGARITA FIDEI 